Bài hát: Chỉ Một Bước (From "Aladdin"/Soundtrack Version) - Hoàng Trí

Xem ta đây!
Chỉ cần, là tránh né những mũi gươm
Lách người, để cố gắng trốn thoát
Tôi thì, chỉ có lấy những thứ tôi cần

Chỉ có vậy thôi đó!
Chỉ cần, vượt qua hết đám lính kia
Dễ mà, đâu có đùa được!
Các người, hay đem tôi đây ra xem thường.

Lũ chuột hôi thối, vô lại!
Xem đây!
Hãy tìm cách nào khác đi!
Không chạy thoát đâu! Kéo ra đằng sau!

(Sự thật là) giờ đây, thì làm được gì nhau?
Thử cử vài người cùng lên xem sao!
Ôi, Aladdin rơi vào cảnh đường cùng
Một mình anh ta đã gây nhiều lỗi lầm.

Cuộc đời anh ta lớn lên không có người dạy!
Cuộc đời này còn nghèo, nhưng vẫn cần tồn tại.
Chuyện này, về sau tôi kể cho nghe, vậy nha!
Đám này, thật ra chúng quá kém thôi.

Phóng người, là (đủ thấy gần) hết
Nếu cần, ta (lấy) cái tên khác như thường.
Chỉ cần, mình chạy với những đám đông
Thế là, bọn chúng sẽ bị khóa!

Cuối cùng mình có thể khám phá nơi này!
Đứng lại! Phá hoại! Abu! Gây rối!
Chẳng cần phải vội vã chi!
Tôi thì thấy anh ta hơi đẹp trai!

Cuộc đời này còn nghèo, nhưng vẫn cần tồn tại.
Mình làm bạn nhiều khi vui hơn?
Sai! Chỉ cần, vượt hết những lối thoát kia
Tiếp nào, cùng tiến đến phía trước.

Dễ mà, chẳng có cái gì khó đâu!
Thế mà, mình đã trốn quá nhanh.
Mình đi thôi! Nào mọi người hãy chúc tôi:
Được nhẹ nhàng đáp xuống đây
Còn chần chờ gì nữa là nhảy!