Une fois l'année,
ce soir particulier,
nous éteindrons les lumières,
l'électricité.
Dans les villes, les villages,
la forêt équatoriale,
sous la neige,
dans les bois,
les déserts et montagnes.
Et nous allumerons des feux pour incanter les démons,
les esprits invités,
ils viendront.
Et ils,
ils nous
emmèneront
la nuit.
Et ils,
ils nous
emmèneront
vers avant.
Grand bois,
crocodile,
singe, loup et serpent,
criquet,
ours, taureau,
grand bois, limule, salamandre,
mois d'ancêtres,
carbanes basses à la tombée de la nuit,
pluie brume sur les massifs,
feu étriqué et fumé.
Et ces pigmés qui chantent leur chef,
foudançant dans un tourbillon de feuilles,
puis disparaissent.
Et ils,
ils nous
ramèneront
au matin.
Et ils,
ils nous ramèneront,
nous nous souviendrons.
Et serons-nous plus sages ?
Oui, serons-nous plus sages.
Et seront-nous plus sages ?
Oui,
serons-nous plus sages.
Et ils,
ils nous
emmèneront la nuit.
Et ils,
ils nous
emmèneront au matin.
Et ils,
ils nous
emmèneront
vers avant.
Et ils,
ils nous ramèneront,
nous nous souviendrons.
nous,
ils nous souviendraont.