Katerina, Katerina
Waarom wil je toch per se met mij naar China?
Want wat moet ik nou met jou in Hongkong doen?
Ik heb hier mijn brood en ouderdomspensioen
Katerina, Katerina
Waarom trekt dat Verre Oosten jou zo aan?
Komt het door de loupia of door de ruzie met je pa?
Katerina, Katerina, Katerina
Ah, een grote geheimzinnige Chinese, kom!
Laatst toen had ik met die lieve schat een keer Chinees
Tjonge, had ik dat maar niet gedaan
Sinds die dag noemt zij me Lianhang
In plaats van Keisan wil als emigrant naar China gaan
Ze leert nu ook de taal
En het geeft me niets, al zeg ik duizendmaal
Katerina, Katerina
Waarom wil je toch per se met mij naar China?
Want wat moet ik nou met jou in Hongkong doen?
Ik heb hier mijn brood en ouderdomspensioen
Katerina, Katerina
Waarom trekt dat Verre Oosten jou zo aan?
Komt het door de loupia of door de ruzie met je pa?
Katerina, Katerina, Katerina
Ah, een grote geheimzinnige Chinese, kom!
Kersenvla en haringsla, dat raakt ze niet meer aan
Het is alleen nog haaienvinnensoep
In haar haar heeft zij een lange nylonvlecht gedaan
En eet nu loupia in plaats van snoep
Ze leeft al heel ver weg
En het geeft me niets wanneer ik vriendelijk zeg
Katerina, Katerina
Waarom trekt dat Verre Oosten jou zo aan?
Komt het door de loupia of door de ruzie met je pa?
Katerina, Katerina, Katerina
Katerina, Katerina, Katerina
Katerinama
Katerina, Katerina
Katerina, Katerina