眼中人,心中曲,
Yǎnzhōng rén, xīnzhōng qū
牵动着 某种被忘却的回忆,
Qiāndòngzhe mǒu zhǒng bèi wàngquè de huíyì
梦中身,舞中谜,
Mèng zhōngshēn, wǔ zhōng mí
折叠了 前尘的故事破碎支离。
Zhédiéle qiánchén de gùshì pòsuì zhīlí.
思念追着光的间隙,
Sīniàn zhuīzhe guāng de jiànxì
停在离岛外摆渡的舟楫。
Tíng zài lídǎo wài bǎidù de zhōují.
乘着海浪潮汐,赴梦境再相遇
Chéngzhe hǎilàng cháoxī, fù mèngjìng zài xiāngyù
怀着朦胧爱意,念缱绻的诗句
Huáizhe ménglóng ài yì, niàn qiǎnquǎn de shījù
如果摇曳舞扇,能幻化成蝴蝶羽翼
Rúguǒ yáoyè wǔshàn, néng huànhuà chéng húdié yǔyì
夜色千灯陪我,孱弱也向天空飞去
Yèsè qiān dēng péi wǒ, cànruò yě xiàng tiānkōng fēi qù
眼中人,心中曲,
Yǎnzhōng rén, xīnzhōng qū
牵动着 某种被忘却的回忆,
Qiāndòngzhe mǒu zhǒng bèi wàngquè de huíyì
梦中身,舞中谜,
Mèng zhōngshēn, wǔ zhōng mí
折叠了 前尘的故事破碎支离。
Zhédiéle qiánchén de gùshì pòsuì zhīlí.
思念追着光的间隙,
Sīniàn zhuīzhe guāng de jiànxì,
停在离岛外摆渡的舟楫。
Tíng zài lídǎo wài bǎidù de zhōují.
乘着海浪潮汐,赴梦境再相遇
Chéngzhe hǎilàng cháoxī, fù mèngjìng zài xiāngyù
怀着朦胧爱意,念缱绻的诗句
Huáizhe ménglóng ài yì, niàn qiǎnquǎn de shījù
如果摇曳舞扇,能幻化成蝴蝶羽翼
Rúguǒ yáoyè wǔshàn, néng huànhuà chéng húdié yǔyì
夜色千灯陪我,孱弱也向天空飞去
Yèsè qiān dēng péi wǒ, cànruò yě xiàng tiānkōng fēi qù
浮云听,伤心悸,似断续的旋律,
Fúyún tīng, shāng xīnjì, shì duàn xù de xuánlǜ
诉衷情,说思绪,昔时和歌声依稀,
Sù zhōngqíng, shuō sīxù, xī shí hé gēshēng yīxī
这一世的宿命,注定如花火般孤寂,
Zhè yīshì de sùmìng, zhùdìng rú huāhuǒ bān gūjì
就在月隐离别之际,尽情地燃烧自己。
Jiù zài yuè yǐn líbié zhī jì, jìnqíng de ránshāo zìjǐ.
踏着沙砾寻觅,走过多少朝夕
Tàzhe shālì xúnmì, zǒuguò duōshǎo zhāoxì
看着山樱荼蘼,留下短暂绚丽
Kànzhe shān yīng tú mí, liú xià duǎnzàn xuànlì
人间自由最惜,若舍生忘情才可祈,
Rénjiān zìyóu zuì xī, ruò shě shēng wàngqíng cái kě qí
愿以爱之名给予。只为你。
Yuàn yǐ ài zhī míng jǐyǔ. Zhǐ wèi nǐ.
乘着海浪潮汐,赴梦境再相遇
Chéngzhe hǎilàng cháoxī, fù mèngjìng zài xiāngyù
怀着朦胧爱意,念缱绻的诗句
Huáizhe ménglóng ài yì, niàn qiǎnquǎn de shījù
如果摇曳舞扇,能幻化成蝴蝶羽翼
Rúguǒ yáoyè wǔshàn, néng huànhuà chéng húdié yǔyì
夜色千灯陪我,孱弱也向天空飞去
Yèsè qiān dēng péi wǒ, cànruò yě xiàng tiānkōng fēi qù
