Bump off Lover - 愛殺17 / Ai Sha 17 - Ái Sha1 17 - Yêu Hận tuổi 17

Ca khúc chủ đề:
口袋的天空 - Kou Dai De Tian Kong - Cái túi của Bầu Trời
歌手:张韶涵
Ca sĩ: Trương Thiều Hàm

Lời hát + Phiên âm:

明天的
ming tian de
故事都是我的是我的
gu shi dou shi wo de shi wo de
所谓的幸福快乐
suo wei de xing fu kuai le
我学会了抉择
wo xue hui le jue ze
你的背影远得像雾了
ni de bei ying yuan de xiang wu le
我不再回头
wo bu zai hui tou
当脚步被回忆绑着
dang jiao bu bei hui yi bang zhe
我跑过沙漠
wo pao guo sha mo
我不要变得小小的
wo bu yao bian de xiao xiao de
找不到自我
zhao bu dao zi wo
好象被什么人放在口袋
hao xiang bei shen me ren fang zai kou dai
没天空
mei tian kong
明天的
ming tian de
故事都是我的是我的
gu shi dou shi wo de shi wo de
所谓的幸福快乐不止一种
suo wei de xing fu kuai le bu zhi yi zhong
美丽的
mei li de
春夏秋冬落叶是我的
chun xia qiu dong luo ye shi wo de
体验过才懂梦是什么
ti yan guo cai dong meng shi shen me


Translation:
Song title: 口袋的天空
Song title (hanyu pinyin): kou3 dai4 de2 tian1 kong1
Song title (English): The Sky within a Pocket
Sung by: Angela Zhang
Music: 于京延
Lyrics: 姚若龍
Related drama: Bump Off Lover


Tomorrow,
all the stories are mine. They are mine.
I learned to choose my happiness.


Your back seemed so far away like a fog.
I would not look back when my steps are bounded by memories.
I would run across the desert.


I don’t want to be so tiny that I can’t find myself.
Like being put in someone’s pocket.
Having no sky.


Tomorrow,
all the stories are mine. They are mine.
There is more than one kind of happiness.


The beautiful
Spring, summer, fall, winter and falling leafs are mine.
We understand what dream is after we experience it.


Dịch nghĩa:

Ngày mai
Tất cả mọi câu chuyện đều là của em, là của em.
Em đã học được cách lựa chọn cho mình hạnh phúc.
Hình ảnh của anh thật xa vời, giống như ẩn trong sương.
Em sẽ không trở về, khi những bước chân của em tất cả đều đã bỏ lại kí ức
Em phải vượt qua sa mạc,
Em không muốn trở nên nhỏ bé đến nỗi tự tìm không thấy bản thân mình,
Cứ giống như bị nhốt trong chiếc túi của ai đó,
Không có bầu trời.
Ngày mai,
Tất cả mọi câu chuyện đều là của em, là của em.
Hạnh phúc không chỉ có một.
Vẻ đẹp của xuân, hạ, thu, đông, của lá rơi đều là của em.
Hiểu rõ được giấc mộng là gì sau khi tự mình trải nghiệm.