高高的树上结冰了 Who picked the tall tree and froze it? 谁先爬上我提谁先撞 Who will climb up first and sing first? 谁先爬上我提谁先撞 Who will climb up first and sing first? 高高的树上结冰了 Who picked the tall tree and froze it? 少年郎才冰冷 The young man is cold 小妹妹提篮抬头望 The little girl raises her head and looks up 低头又笑 She smiles again 她又美她又壮 She is beautiful and strong 谁人比她强 Who is better than her? 赶忙来家乡我来呀 Come on, let's go to my hometown 青山高崖流水长 The mountains are high and the rivers are long 那太阳迷残那鬼鸟在唱 The sun is gone and the ghost bird is singing 叫我们赶快回家乡 Tell us to go back to our hometown 谢谢 Thank you 多谢各位 Thank you 大家都好奇怪 为什么突然之间穿了个短裙 Miniskirt 是因为是这样的 我唱这首彩斑郎呢 I remember when I was young 我记得我小时候差不多读小学一年多 My mother taught me to sing when I was in primary school 我认识的第一首歌就是这首歌来的 The first song I know is this song 我在这里要多谢我妈咪 I want to thank my mother 如果没有她我都没有今天 If it wasn't for her, I wouldn't be here today