Bài hát: Brilliant World - Kaori Oda
Kurayami no saki ni matataiteru aoi hoshi-tachi
Hikari no kiseki boku wa shinjiteru
Haruka tooi hi no kanashimi ga kage o otoshikonda kono sekai de
Nani o shinjitara subete wa hitotsu ni kagayaku darou?
wish on a Star!
Kono sekaijuu no shinjitsu kara me o sorasazu ni
Boku-tachi wa ima yume ni mukau
Hokoru beki mono wa kimi no naka no kokou no hikari
Tsuyoku hakanai kimi o mamoritai
Fukai kizuato mo kokoro no tsuyosa ni kaete yukeru kimi to naraba
Donna mirai de mo kesshite nigetari shinai to chikau
calling a Star!
Toozakaru kumo ni hashiru kumo ni ima, toikakeru
Boku-tachi wa naze koko ni iru no?
Azayaka ni moeru sora no hate ni hoshi ga nagareta
Hikari michibiku mono de areta nara...
Kono sekaijuu no shinjitsu kara me o sorasazu ni
Boku-tachi wa ima yume ni mukau
Hokoru beki mono wa kimi no naka no kokou no hikari
Tsuyoku hakanai kimi o mamoritai
Toozakaru kumo ni hashiru kumo ni ima, toikakeru
Boku-tachi wa ima doko ni mukau no?
Azayaka ni moeru sora no hate ni hoshi ga nagareta
Tsuyoku hakanai kimi o mamoritai
* * *
Blue stars are twinkling ahead of the darkness
I believe in the miracle of light
The sadness of the distant and far days cast a shadow in this world
What should I believe in before everything will shine as one?
wish on a Star!
Without averting our eyes from the truths all over this world
Now we face toward hope
What must be boasted is the aloof light inside of you
I want to protect the strong yet ephemeral you
Even deep scars can change into my heart’s strength if I’m with you
No matter what the future is like, I vow that I won’t ever run away
calling a Star!
Now I ask the departing clouds, the rushing wind
Why are we here?
A star fell at the edge of the sky burning vividly
If you can be someone guided by light...
Without averting our eyes from the truths all over this world
Now we face toward hope
What must be boasted is the aloof light inside of you
I want to protect the strong yet ephemeral you
Now I ask the departing clouds, the rushing wind
Where do we face now?
A star fell at the edge of the sky burning vividly
I want to protect the strong yet ephemeral you
