Bài hát: Black - Kat-Tun
Romaji:
Hey Shidai ni somaru twilight Mata yoru ga hajimarunda
Wannabe Wagamama na waga michi e step Sou kage mo miezu ni
One side game nara waste time Warubirete wa worst time Hitomazu wa
request
One step, one game Onozomi nara Mattenai de Matte all night long
Nori okurenna yo Together Ego ni mamiretemo Alright Yeah
Tatoe dare ni hitei saretatte Black
Donna iro ni mo somerarenai sa It’s my darkness
Bump... My heart Bump... Your heart
Black Kyou mo Black
Hey “I’m sorry” nante makka na uso “You! Liar!?”
Yowami miseru kurai nara Kamashitoki na fake
One side game kara revenge Wakime sae furanai de Karei naru
overtake
One step, one game Kanau no nara Naitenai de Saite all night long
Jiko mitai na kiss de tender Yoake sae wasure Alright Yeah
Zen da aku da to katattenai de Black
Douse dare ni mo tomerarenai sa It’s my madness
Clap... My hands Clap... Your hands
Black Motto Black
Hey Just catch me if you can Onaji basho ni wa sou irarenai
Oh Just catch me if you can Ima ijou ni
Kaze no you Sora no you nagare fly
Hateshinaku Hibi ni oshiminai sanji okuru verse 3, 2, 1, Go
Tatoe dare ni hitei saretatte Black
Donna iro ni mo somerarenai sa It’s my darkness
Bump... My heart Bump... Your heart
Black Kyou mo Black
Our style is ordinary Yosete kaeshite iku nami True black
Our style is ordinary Yosete kaeshite iku ai True black
Always shinjite Black
Translation:
Hey Twilight gradually dyes the sky dark Night is beginning again
Wannabe Selfishly taking a step on our own path Without leaving
behind a trace
A one-sided game is a waste of time This is the worst time to be
shy For now, make a request
One step, one game If you’ve got a wish, don’t just wait around
Dance all night long
Don’t miss your ride Let’s stick together Even if we’ve got huge
egos, it’s alright Yeah
Whether I’m opposed by other people or not Black
I won’t be dyed another color It’s my darkness
Bump... My heart Bump... Your heart
Black, today as well Black
Hey “I’m sorry”, that’s an outright lie “You! Liar!?”
If you had to do something like show your weaknesses, then make a
joke
From a one-sided game to revenge Don’t get distracted and overtake
them magnificently
One step, one game If your wish is gonna come true, then don’t sit
there crying Blossom all night long
A tender kiss like an accident Forget even that the dawn is coming
Alright Yeah
Don’t try to talk about good or evil Black
Because nobody will be able to stop me anyway It’s my madness
Clap... My hands Clap... Your hands
Black, more Black
Hey Just catch me if you can I can’t stay in the same place for
long
Oh Just catch me if you can Now, more than ever
Flow like the wind and the sky and fly high
Giving generous praise to these endless days with this verse 3, 2,
1, Go
Whether I’m opposed by other people or not Black
I won’t be dyed another color It’s my darkness
Bump... My heart Bump... Your heart
Black, today as well Black
Our style is ordinary Waves approach and retreat True black
Our style is ordinary Just as love comes and goes True black
Always believe it Black
Kanji:
HEY 次第に染まるトワイライト また夜が始まるんだ
WANNABE 我がままな我が道へSTEP そう影も見せずに
ワンサイドゲームならWASTE TIME 悪びれてはWORST TIME
ひとまずはREQUEST
ONE STEP, ONE GAME お望みなら 待ってないで
舞ってALL NIGHT LONG
乗り遅れんなよTOGETHER エゴに塗(まみ)れてもALRIGHT YEAH
例え誰に否定されたってBLACK
どんな色彩(いろ)にも染められないさ IT’S MY DARKNESS
BUMP... MY HEART BUMP... YOUR HEART
BLACK 今日も BLACK
HEY “I’M SORRY”なんて真っ赤な嘘 “YOU! LIAR!?”
弱み見せるくらいなら カマしときなFAKE
ワンサイドゲームからREVENGE 脇目(わきめ)さえ振らないで
華麗なるオーバーテイク
ONE STEP, ONE GAME 叶うのなら 泣いてないで
咲いてALL NIGHT LONG
事故みたいなKISSでTENDER 夜明けさえ忘れALRIGHT YEAH
善だ悪だと語ってないでBLACK
どうせ誰にも止められないさ IT’S MY MADNESS
CLAP... MY HANDS CLAP... YOUR HANDS
BLACK もっと BLACK
HEY JUST CATCH ME IF YOU CAN 同じ場所にはそう居られない
OH JUST CATCH ME IF YOU CAN 今以上に
風のよう 空のよう流れFLY
果てしなく 日々に惜しみない賛辞贈るVERSE 3. 2. 1. GO
例え誰に否定されたってBLACK
どんな色彩(いろ)にも染められないさ IT’S MY DARKNESS
BUMP... MY HEART BUMP... YOUR HEART
BLACK 今日も BLACK
OUR STYLE IS ORDINARY 寄せて返していく波 TRUE BLACK
OUR STYLE IS ORDINARY 寄せて返していく愛 TRUE BLACK
ALWAYS 信じて BLACK
