火 车 已 经 进 车 站 , 我 的 心 里 有 悲 伤
huǒ chē yǐ jīng jìn chē zhàn , wǒ de xīn lǐ yǒu bēi shāng
Xe lửa đã vào bến ga , lòng tôi thấy đau đớn

汽 笛 声 已 渐 渐 响 , 亲 爱 的 人 要 分 散
qì dí shēng yǐ jiàn jiàn xiǎng , qīn ài de rén yào fēn sàn
Tiếng còi đã dần vang . Người yêu ơi, giờ phải chia lìa

离 别 的 伤 心 泪 水 滴 落 下
lí bié de shāng xīn lèi shuǐ dī luò xià
Nước mắt rơi xuống buồn đau lúc chia ly

站 台 边 偏 偏 离 愁 拥 入 我 心 上
zhàn tái biān piān piān lí chóu yōng rù wǒ xīn shàng
Bên đài trạm sầu ly biệt cứ theo vào trái tim tôi

火 车 已 经 离 家 乡 , 我 的 眼 泪 在 流 淌
huǒ chē yǐ jīng lí jiā xiāng , wǒ de yǎn lèi zài liú tǎng
Xe lửa đã rời quê hương , dòng lệ tôi tuôn chảy

把 你 牵 挂 在 心 肠 . 只 有 梦 里 再 相 望
bǎ nǐ qiān guà zài xīn cháng . zhí yǒu mèng lǐ zài xiāng wàng
Tâm tư vướng víu về em. Chỉ có trong mơ lại nhớ về nhau

*****

火 车 已 经 进 车 站 , 我 的 心 里 有 悲 伤
huǒ chē yǐ jīng jìn chē zhàn, wǒ de xīn lǐ yǒu bēi shāng
Xe lửa đã vào bến ga , lòng tôi thấy đau đớn.

汽 笛 声 已 渐 渐 响 , 亲 爱 的 人 要 分 散
qì dí shēng yǐ jiàn jiàn xiǎng, qīn ài de rén yào fēn sàn
Tiếng còi đã dần vang. Người yêu ơi, giờ phải chia lìa

离 别 的 伤 心 泪 水 滴 落 下
lí bié de shāng xīn lèi shuǐ dī luò xià
Nước mắt rơi xuống buồn đau lúc chia ly

站 台 边 偏 偏 离 愁 拥 入 我 心 上
zhàn tái biān piān piān lí chóu yōng rù wǒ xīn shàng
Bên đài trạm sầu ly biệt cứ theo vào trái tim tôi

火 车 已 经 离 家 乡 , 我 的 眼 泪 在 流 淌
huǒ chē yǐ jīng lí jiā xiāng, wǒ de yǎn lèi zài liú tǎng
Xe lửa đã rời quê hương, Dòng lệ tôi tuôn chảy

把 你 牵 挂 在 心 肠 . 只 有 梦 里 再 相 望
bǎ nǐ qiān guà zài xīn cháng. zhí yǒu mèng lǐ zài xiāng wàng
Tâm tư vướng víu về em. Chỉ có trong mơ lại nhớ về nhau

离 别 的 伤 心 泪 水 滴 落 下
lí bié de shāng xīn lèi shuǐ dī luò xià
Nước mắt rơi xuống buồn đau lúc chia ly

站 台 边 偏 偏 离 愁 拥 入 我 心 上
zhàn tái biān piān piān lí chóu yōng rù wǒ xīn shàng
Bên đài trạm sầu ly biệt cứ theo vào trái tim tôi

火 车 已 经 离 家 乡 , 我 的 眼 泪 在 流 淌
huǒ chē yǐ jīng lí jiā xiāng , wǒ de yǎn lèi zài liú tǎng
Xe lửa đã rời quê hương , Dòng lệ tôi tuôn chảy

把 你 牵 挂 在 心 肠 . 只 有 梦 里 再 相 望
bǎ nǐ qiān guà zài xīn cháng. zhí yǒu mèng lǐ zài xiāng wàng
Tâm tư vướng víu về em. Chỉ có trong mơ lại nhớ về nhau.