Mee wahn dtua neung loy wai num mah doo jep chum suang oorah gwah tee koey
Có một chú cá voi đang bơi mà lồng ngực nó đau đớn hơn bao giờ hết
Mun payayahm dtahm ruk sahm choey dtae soot tai dun mah goey dteum num dtai
Nó cố gắng theo đuổi tình yêu của mình nhưng kết cục lại bị mắc cạn khi thủy triều
Jong jum wai
Hãy nhớ rằng
Wah ruk krai
Nếu yêu một ai đó
Yah tum hai jai dtaung jep
Thì đừng tự làm tổn thương trái tim mình
Lae bproht jong jum wai
Và hãy nhớ kỹ rằng
Tummai teung sia jai
Lý do phải chịu đựng nỗi đau này
Pror rao tum dtua rao eng
Vì tự làm thì phải tự chịu
Ruk gor keu Ruk
Yêu chính là yêu
Long gor keu Long
Si mê vẫn cứ là si mê
Tah tahm chao bpramong gor kong mai kao jai
Nếu hỏi một chàng ngư dân thì anh ta không thể hiểu đâu
Pror chun nun bpen wahm tee goey dteun num dtai
Bởi vì tôi là một chú cá voi bị mắc cạn
Jai salai laek long bpai dtai talay.
Trái tim này đã quyện tan dưới biển sâu.
Dtua chun mai koey rian roo mah gaun
Trước kia tôi chưa từng học được một điều
Mae bung orn ja tum rai jon tauk dtrom
Rằng người ấy có thể khiền tôi tổn thương và nản lòng
Duang jai kaung chun chahng saen rabon duay pit rai tee tum lai jahk bpahk tur
Trái tim tôi nhuộm đen vì chất độc bởi những lời nói tự đôi môi em
Bpahk bauk wah ruk
Miệng bảo đó là tình yêu
Jai bauk wah care
Còn trái tim mách rằng đó là sự quan tâm
Soot tai mai liao lae bploy chun goey dteun dtai
Cuối cùng em lại thờ ơ để mặc tôi mắc kẹt lại đây
Lae chun kong dtaung yuam bploy dtua tur
Tôi đành phải từ bỏ và buông tay em
Gluem num lai gup kum rai tee glao wai wah
Và nuốt xuống những lời nói cay nghiệt sắp thành câu
Wa ruk gor keu ruk
Yêu chính là yêu
Long gor keu long
Si mê vẫn cứ là si mê
Tah tahm chao bpramong gor kong mai kao jai
Nếu hỏi một chàng ngư dân thì anh ta không thể hiểu đâu
Pror chun nun bpen wahm tee goey dteun num dtai
Bởi vì tôi là một chú cá voi bị mắc cạn
Jai salai laek long bpai dtai talay.
Trái tim này đã quyện tan dưới biển sâu.
Gor ruk gor keu ruk
Thì yêu chính là yêu
Long gor keu long
Mà si mê vẫn cứ là si mê
Tah tahm chao bpramong gor kong mai kao jai
Nếu hỏi một chàng ngư dân thì anh ta không thể hiểu đâu
Pror chun nun bpen wahm tee goey dteun num dtai
Bởi vì tôi là một chú cá voi bị mắc cạn
Jai salai laek long bpai dtai talay.
Trái tim này đã quyện tan dưới biển sâu.
Gor ruk gor keu ruk
Yêu chính là yêu
Long gor keu long
Si mê vẫn cứ là si mê
Tah tahm chao bpramong gor kong mai kao jai
Nếu hỏi một chàng ngư dân thì anh ta không thể hiểu đâu
Pror chun nun bpen wahm tee goey dteun num dtai
Bởi vì tôi là một chú cá voi bị mắc cạn
Jai salai laek long bpai dtai talay.
Trái tim này đã quyện tan dưới biển sâu.
Pror chun nun bpen wahm tee goey dteun num dtai
Tôi chính là một chú cá voi bị mắc cạn
Lae soot tai d
