Lời bài hát (lyrics): Beach Again – SAAK3
예아! 호우! 예예예~
Yeah Hoh Yeah Yeah Yeah!
싹쓰리 인더 하우스
Ssaksseuri indeo hauseu
SAKK3 in the house
커커커커커몬!
Co Co Co come on!
싹!쓰리!투 렛츠고!
Ssak! Sseuri! Tu rescheugo!
SAKK3 2 1N Let’s go
나 다시 또 설레어
Na dasi tto seolleeo
Em lại hào hứng
이렇게 너를 만나서
Ireohge neoreul mannaseo
Khi được gặp anh như thế này
함께 하고 있는 지금 이 공기가
Hamkke hago issneun Jigeum i gonggiga
Cùng nhau có mặt tại giây phút này đây
다시는 널 볼 순 없을 거라고
Dasineun neol Bol sun eopseul georago
Anh ngỡ là không bao giờ có thể gặp lại em lần nữa
추억일 뿐이라
Chueogil ppunira
Anh tưởng đó chỉ là một ký ức
서랍 속에 꼭 넣어뒀는데
Seorap soge kkok neoheodwossneunde
Đã đặt vào trong ngăn tủ
흐르는 시간 속에서
Heureuneun sigan sogeseo
Trong dòng chảy của thời gian
너와 내 기억은
Neowa nae gieogeun
Ký ức của anh và em
점점 희미해져만 가
Jeomjeom huimihaejyeoman ga
Cứ dần phai mờ
끝난 줄 알았어
Kkeutnan jul arasseo
Tưởng chừng như tất cả đã kết thức
지난여름 바닷가
Jinanyeoreum badasga
Tại bãi biển này mùa hè trước
너와 나 단둘이
Neowa na danduri
Chỉ có anh và em
파도에 취해서 노래하며
Padoe chwihaeseo noraehamyeo
Chúng ta say theo làn sóng, cùng nhau ca hát
같은 꿈을 꾸었지
Gateun kkumeul kkueossji
Cùng mơ chung một giấc mơ
다시 여기 바닷가
Dasi yeogi badasga
Giờ chúng ta lại đến bãi biển này
이제는 말하고 싶어
Ijeneun malhago sipeo
Bây giờ em muốn nói cho anh biết
네가 있었기에 내가 더욱 빛나
Nega isseossgie naega deouk biccna
Nhờ có em ở bên anh mới có thể tỏa sáng hơn
별이 되었다고
Byeori doeeossdago
Và trở thành ngôi sao sáng
다들 덥다고 막 짜증내
Dadeul deopdago mak jjajeungnae
Ai cũng phát bực vì cái nóng
괜찮아 우리 둘은 따뜻해
Gwaenchanha uri dureun ttatteushae
Nhưng không sao chúng ta lại thấy ấm áp
내게 퐁당 빠져버린 널
Naege pongdang ppajyeobeorin neol
Anh trở nên say đắm vì em
이젠 구하러 가지 않을 거야
Ijen guhareo gaji anheul geoya
Nhưng bây giờ anh sẽ không đi tìm kiếm đâu
모래 위 펴펴펴편지를 써
Morae wi pyeopyeopyeopyeonjireul sseo
Em sẽ viết cho anh một bức thư trên cát
밀물이 밀려와도 못 지워
Milmuri millyeowado mot jiwo
Dù thủy triều có dâng lên cũng không thế xóa nhào
추억이 될 뻔한 첫 느낌
Chueogi doel ppeonhan cheot neukkim
Cảm giác như lần đầu suýt biến thành kỷ niệm
너랑 다시 한번 받아 보고 싶어
Neorang dasi hanbeon bada bogo sipeo
Anh chỉ muốn đi ngắm biển cùng em một lần nữa
흐르는 시간 속에서
Heureuneun sigan sogeseo
Trong dòng chảy của thời gian
너와 내 기억은
Neowa nae gieogeun
Ký ức của anh và em
점점 희미해져만 가
Jeomjeom huimihaejyeoman ga
Cứ dần phai mờ
끝난 줄 알았어
Kkeutnan jul arasseo
Tưởng chừng như tất cả đã kết thức
지난여름 바닷가
Jinanyeoreum badasga
Tại bãi biển này mùa hè trước
너와 나 단둘이
Neowa na danduri
Chỉ có anh và em
파도에 취해서 노래하며
Padoe chwihaeseo noraehamyeo
Chúng ta say theo làn sóng, cùng nhau ca hát
같은 꿈을 꾸었지
Gateun kkumeul kkueossji
Cùng mơ chung một giấc mơ
다시 여기 바닷가
Dasi yeogi badasga
Giờ chúng ta lại đến bãi biển này
이제는 말하고 싶어
Ijeneun malhago sipeo
Bây giờ em muốn nói cho anh biết
네가 있었기에 내가 더욱 빛나
Nega isseossgie naega deouk biccna
Nhờ có em ở bên anh mới có thể tỏa sáng hơn
별이 되었다고
Byeori doeeossdago
Và trở thành ngôi sao sáng
시간의 강을 건너
Siganui gangeul geonneo
Băng qua dòng chảy của thời gian
또 맞닿은 너와 나
Tto majdaheun neowa na
Anh và em gặp lại nhau lần nữa
(YD/LG) 소중한 사랑을 영원히 간직해줘
(YD/LG) Sojunghan sarangeul yeongwonhi Ganjikhaejwo
Giữ chặt tình yêu quý báu này
지난여름 바닷가
Jinanyeoreum badasga
Tại bãi biển này mùa hè trước
너와 나 단둘이
Neowa na danduri
Chỉ có hai ta, anh và em
파도에 취해서 노래하며
Padoe chwihaeseo noraehamyeo
Chúng ta say theo làn sóng, cùng nhau ca hát
같은 꿈을 꾸었지
Gateun kkumeul kkueossji
Cùng mơ chung một giấc mơ
다시 여기 바닷가
Dasi yeogi badasga
Giờ chúng ta lại đến bãi biển này
이제는 말하고 싶어
Ijeneun malhago sipeo
Bây giờ em muốn nói cho anh biết
네가 있었기에 내가 더욱 빛나
Nega isseossgie naega deouk biccna
Nhờ có em ở bên anh mới có thể tỏa sáng hơn
별이 되었다고
Byeori doeeossdago
Và trở thành ngôi sao sáng
Translated by: Jin #날의기억방법 #SAKK3 #leehyori #yoojaesuk #rain
