Bài hát: Bad Guy Good Girl - 4Minute, Sunny Side

I'll let you go (uh oh oh oh)
이제는 너를 보낼께
You let me go (uh oh oh oh)
내 안에 너를 지워 버릴 수있게

Don't let me go (uh oh oh oh)
울어도 소리쳐도 소용 없잖아
I'll never forget you
이제는 goodbye bye bye

사랑을 원하니 내 마음을 모르니
이미 오래전에 질린 너의 style
I make this flow to let you go
길을 걷다 너 같은 여자를 만나 아~아~알까?
조금은 두려워지잖아 재미 없어 이제 (I say no)
그저 착한 네 사랑에 흥미 없어

넌 여잔데 자존심도 없니
눈물로 번진 화장 그게 또 뭐니
아무리 꾸며도 너무 질려
시간만 아까워 널 만나도 아무 느낌이 없어

I'll let you go (uh oh oh oh)
이제는 너를 보낼께
You let me go (uh oh oh oh)
내 안에 너를 지워 버릴 수있게

Don't let me go (uh oh oh oh)
울어도 소리쳐도 소용 없잖아
I'll never forget you
이제는 goodbye bye bye

애원 해도 내 마음은 같아
아파 해도 난 그저 그래
울고 있는 너를 본 적 있니
I don't feel sorry for you
나만의 여자는 너라고
더이상은 속이긴 싫더라 girl
나민 바라 보는 네가 싫어
날 사랑 하는 네가 싫어

왜 자꾸 나를 귀찮게 하니
넌 연락 하는 다른 남자도 없니
제발 좀 떨어져 네가 싫어
몇번을 얘기 해야 알아 들어 그냥 (꺼져 버려)

I'll let you go (uh oh oh oh)
이제는 너를 보낼께
You let me go (uh oh oh oh)
내 안에 너를 지워 버릴 수있게

Don't let me go (uh oh oh oh)
울어도 소리쳐도 소용 없잖아
I'll never forget you
이제는 goodbye bye bye

그냥 가버려
말 없이 또 쿨 하게
나쁜 나쁜 남자니까
나를 붙잡지 말고

돌아와 줘 (uh oh oh oh)
눈물이 소리 치는 말
사랑 한다 (uh oh oh oh)
너에게 듣고 싶은 그 말 한마디

Can't let me go (uh oh oh oh)
어떻게 너를 잊고 살라는거니
I'll never forget you
이제는 goodbye bye bye


Romanized Lyrics

I'll let you go (uh oh oh oh)
Ijaeneun neoreul bonaelkkae
You let me go (uh oh oh oh)
Nae anae neoreul jiweo beoril su-itgae

Don't let me go (uh oh oh oh)
Uleodo sorichyeodo soyong eobtjana
I'll never forget you
Ijaeneun goodbye bye bye

Sarangeul wonhani nae ma-eumeul moreuni
Imi oraejeonae jillin neoyae style
I make this flow to let you go
Gileul geotda neo gateun yeojareul manna ah~ah~alkka?
Jogeumeun duryeoweojijanna jaemi eobseo ijae (I say no)
Geujeo chakhan nae sarangae heungmi eobseo

Neon yeojandae jajonshimdo eobtni
Nunmulro beonjin hwajang geugae ddo mweoni
Amuri kkumyeodo neomu jilryeo
Shiganman akkaweo neol mannado amu neukkimi eobseo

I'll let you go (uh oh oh oh)
Ijaeneun neoreul bonaelkkae
You let me go (uh oh oh oh)
Nae anae neoreul jiweo beoril su-itgae

Don't let me go (uh oh oh oh)
Uleodo sorichyeodo soyong eobtjana
I'll never forget you
Ijaeneun goodbye bye bye

Aeweon haedo nae ma-eumeun gatchi
Apa haedo nan geujeo geurae
Ulgo itneun neoreul bon jeok itni
I don't feel sorry for you
Namanae yeojaneun neorago
Deo-isangeun sogigin sildeora girl
Namin bara boneun niga shireo
Nal sarang haneun niga shireo

Wae jakku nareul gwichankae hani
Neon yeollak haneun dareun namjado eobtni
Jaebal jom ddeoleojyeo niga shireo
Myeotbeoneul yaegi haeya ala deuleo geunyang (Kkeojyeo beoryeo)

I'll let you go (uh oh oh oh)
Ijaeneun neoreul bonaelkkae
You let me go (uh oh oh oh)
Nae anae neoreul jiweo beoril su-itgae

Don't let me go (uh oh oh oh)
Uleodo sorichyeodo soyong eobtjana
I'll never forget you
Ijaeneun goodbye bye bye

Geunyang gabeoryeo
Mal eobshi ddo kul hagae
Nabbeun nabbeun namjanikka
Nareul butjabji malgo

Dolawa jweo (uh oh oh oh)
Nunmuli sori chineun mal
Sarang handa (uh oh oh oh)
Neo-aegae deutgo shipeun geu mal hanmadi

Can't let me go (uh oh oh oh)
Eoddeokae neoreul itgo sallaneungeoni
I'll never forget you
Ijaeneun goodbye bye bye


Translations

Hey yo, I told ya this ain’t right
And I told ya I’m not right for you
And now, goodbye my love
See ya!
[GaYoon]
I’ll let you go (uh oh oh oh)
I already let you go
You let me go (uh oh oh oh)
Inside of me, I’ll be able to erase you
Don’t let me go (uh oh oh oh)
Even if I cry, even if I shout, it’s useless
I’ll never forget you
Now it’s a goodbye, bye bye
DO you want to love?
Don’t you understand my feelings?
Your style, I got tired of it a while ago
While walking down the street
I met a girl like you, do you understand?
I become a little uneasy
It’s not funny now (I say no!)
But I’m not interested in your good love
Even though you’re a girl,
Do you not have any pride?
The makeup that was blurred by tears
What is it again?
No matter how many times you fix it
I still get sick of it
Only time is precious
Even if I meet you again,
I won’t have any feelings for you
[GaYoon]
I’ll let you go (uh oh oh oh)
I already let you go
You let me go (uh oh oh oh)
Inside of me, I’ll be able to erase you
Don’t let me go (uh oh oh oh)
Even if I cry, even if I shout, it’s useless
I’ll never forget you
Now it’s a goodbye, bye bye
Even if you cry and beg me,
My feelings will be the same
Even if my heart’s in pain, I’ll hide it
Have you ever seen me cry?
I don’t feel sorry for you
There’s a girl destined for me
But it’s not you
You can’t deceive me
You hated girl
Just look at me, I HATE YOU
You love me, I hate you
Why do you keep on annoying me?
You’ve contacted other men, right?
Please, get away from me, I hate you
How many times must I tell you?
Just (get out!)
[GaYoon]
I’ll let you go (uh oh oh oh)
I already let you go
You let me go (uh oh oh oh)
Inside of me, I’ll be able to erase you
Don’t let me go (uh oh oh