失くした夢は 青い海の色 Nakushita yume wa aoi umi no iro I lost my dream in the blue sea あなたにそっと 打ち明けたい Anata ni sotto uchiaketai I want to gently hit you ひとりきりを 忘れるように Hitori kiri wo wasureru you ni So that I can forget you alone どんな悲しいことも 私に伝えて Donna kanashii koto mo watashi ni tsutaete No matter how sad it is, tell me あなたの瞳の エリス 見つめ返して Anata no hitomi no erisu mitsume kaeshite I'll look back at the ellipse in your eyes 泣きたい夜に 開く古い箱 Nakitai yoru ni iraku kurui kako An old box that opens on a night when I want to cry 少女でいれば 叱られない Shoujou de ireba shikararenai If I'm a girl, I won't be scolded 恋のために 髪を切る日は Koi no tame ni kami wo kiru hi wa On the day I cut my hair for love 涙運ぶその風が 教えてくれるよ Namida hakobu sono kaze ga oshiete kureru yo The wind that carries tears will teach me あなたに会うためだけに 生まれてきたと Anata ni au tame dake ni umarete kita to That I was born only to meet you 初めて聞いた 声が懐かしい Hajimete kita koe ga natsukashii The first voice I heard was nostalgic 思い出よりも 暖かくて Omoide yori mo atatakakute It was warmer than memories ふたりきりで 眠れるように Futari kiri de nemureru you ni So that we can sleep together 見つめて叶える願い Mitsumete kanaeru negai My wish will come true 言葉はなくても あなたにあうためだけに Kotoba wa nakutemo anata ni au tame dake ni Even without words, just to meet you 優しくなれる Yasashiku nareru I can be kind どんな悲しいことも 私に伝えて Donna kanashii koto mo watashi ni tsutaete No matter how sad it is, tell me あなたの瞳のベリス 見つめかえして Anata no hitomi no berisu mitsumekaeshite I will look back at your eyes