Có lời việt phía dưới
-----------Kanji----------------
グレイの空 雨の糸
街中 霧に煙る
こんな日は 少しだけ
やさしい気持ちになれそうよ
Look at me Listen to me
だれかを愛して
君が必要と言われたなら どんなに...
手をつないで歩いたり
さむいね うなずいたり
わけあうと幸せね
どうして今まで気づかずに
Look at me Listen to me
アタシヲアイシテ
だれも知らない心 見抜いてくれたら...
Look at me Listen to me
だれかを愛して
君が必要と言われたなら どんなに...
Look at me Listen to me
アタシヲアイシテ
だれも知らない私が ここにいるのよ
----------------Romaji---------------
GUREI no sora ame no ito
Machijuu kiri ni kemuru
Konna hi wa sukoshi dake
Yasashii kimochi ni naresou yo
Look at me Listen to me
Dare ka wo ai *e
Kimi ga hitsuyou to iwareta nara donna ni...
Te wo tsunaide aruitari
Samui ne unazuitari
Wakeau to shiawase ne
Dou *e ima made kizukazu ni
Look at me Listen to me
ATASHI WO AI *E
Dare mo shiranai kokoro minuite kuretara...
Look at me Listen to me
Dare ka wo ai *e
Kimi ga hitsuyou to iwareta nara donna ni...
Look at me Listen to me
ATASHI WO AI *E
Dare mo shiranai watashi ga koko ni iru no yo
---------------English (TLwiki)---------------
Gray skies Threads of rain
The whole town is shrouded in mist
On days like these
I feel like I could be a bit affectionate
Look at me Listen to me
Love someone
If you told me you needed me, it would be so...
Walking together, holding hands
Confirming the cold with each other
It's so nice to share things together
Why didn't I ever realize?
Look at me Listen to me
Love me
If you could see through my heart, then...
Look at me Listen to me
Love someone
If you told me you needed me, it would be so...
Look at me Listen to me
Love me
My true disposition is right here before you
-------------Viet (translate by Clion)---------------
Những giọt mưa rơi từ bầu trời xám kia
Cả thị trấn như bị tấm màn sương bao phủ
Vào những ngày như thế
Em cảm thấy lòng mình mở ra một ít
Look at me Listen to me
Yêu người nào đó
Nếu anh nói rằng anh cần có em, điều đó ắt là như thế...
Cùng nắm tay bước cạnh nhau
San sẻ nhau cơn lạnh này
Cùng nhau sẻ chia, điều đó thật tuyệt diệu
Sao em lại không nhận ra điều ấy?
Look at me Listen to me
Hãy yêu em đi
Nếu anh có thể nhìn thấu tâm tư em, vậy thì....
Look at me Listen to me
Yêu một ai đó
Nếu anh nói rằng anh cần em, điều đó ắt đúng như thế...
Look at me Listen to me
Hãy yêu em đi
Con người thật của em đang ở ngay trước anh thôi.
