愛是吉他上最低音的聲音 Love is the lowest note of the guitar 斷了已經很久 外表看來不明顯 It has been broken for a long time, the appearance does not seem obvious 可是我心裡明白這音樂 怎麼彈都不完全 But I understand this music in my heart, how to play it is not perfect 當風一吹起 就有寒冷的感覺 When the wind blows, there is a cold feeling 然而身為一片落葉 必須習慣說再見 But as a fallen leaf, I have to get used to saying goodbye 畢竟我還擁有外套和咖啡 畢竟我還擁有外套和咖啡 After all, I still have a coat and coffee, it's not the first day to be lonely 不知道在等誰穿過冰涼的黑夜 I don't know who is waiting for me to go through the cold night 完美無缺左手或堅持著的空位 Perfect and flawless left hand or holding on to the space 我還在等誰 失去才能夠了解 I'm still waiting for someone to lose to understand 或者需要陽光空氣 還要被撕裂 Or need sunshine, air, or be torn 今天過完 也就是明天 Today is over, tomorrow is tomorrow 或許總有一天 世界終於不下雪 Maybe one day the world will stop snowing 拉上窗簾 再一杯咖啡 Pull up the curtains and have another cup of coffee 繼續彈著孤獨的和弦 Continue to play the melody of loneliness 我還在等誰 失去才能夠了解 I'm still waiting for someone to lose to understand 當風一吹起 就有寒冷的感覺 When the wind blows, I feel cold 然而身為一片落葉 必須習慣說再見 But as a fallen leaf, I have to get used to saying goodbye 畢竟我還擁有外套和咖啡 After all, I still have a coat and coffee 會寂寞也不是第一天 It's not the first day to feel lonely 不知道在等誰 穿過冰涼的黑夜 I don't know who I'm waiting for, through the cold night 完美無缺 做生活堅持著的空位 Perfectly perfect, doing life, holding on to the empty space 我還在等誰 失去才能夠了解 I'm still waiting for someone to lose to understand 我正需要陽光空氣還有美思念 I only need sunshine, air, and beautiful thoughts 今天過完 也就是明天 Maybe tomorrow will come 或許總有那麼一天 世界終於不下雪 Maybe one day the world will finally stop snowing 拉上窗簾 再一杯咖啡 Pull up my curtains and have another cup of coffee 繼續彈著孤獨的和弦 Keep playing the lonely harmonica 誰會聽見孤獨的和弦 Who will hear the lonely harmonica 孤獨的和弦 The Lonely Harmonica