青いままのレモンかじる そんな癖は治らないね Aoi mama no lemon kajiru sonna kuse wa naoranai ne A blue-green lemon kajiru, that habit won't heal オレンジのソファー見つけたんだ 今日の部屋にさ 似合うといいね Orenji no sofa mitsuketanda kyou no heya ni sa niau to ii ne I found an orange sofa, it'd be nice if we could meet in this room アリシアの願い届いたかな 雲の隙間から聞こえてるさ Arishia no negai todoita ka na kumo no sukima kara kikoeteru sa I wonder if my wish has reached you, I can hear it from the crevices of the clouds 髪をいじる子供みたいな様子見てた 少し笑った Kami wo ijiru kodomo mitai na yousu miteta sukoshi waratta I was watching a kid playing with his hair, I laughed a little 日が暮れる前に最初に見える あの星には一度行ってみたいって Hiki ga kureru mae ni saisho ni mieru ano hoshi ni wa ichido itte mitai tte I want to go to that planet I saw first before the sun set アリシアの願い届いたかな 雲の隙間から聞こえてるさ Arishia no negai todoita ka na kumo no sukima kara kikoeteru sa I wonder if my wish has reached you, I can hear it from the crevices of the clouds グリーンの瞳どこを見てる? ロングビーチどこにあるの? Gurīn no hitomi doko wo miteru? Rōngubīchi doko ni aru no? Where are your green eyes looking at? Where is the long beach? ミガメたちの楽園だから きっとそこはあるべき姿さ Migame tachi no hakuen dakara kitto soko wa aru beki sugata sa Because it's a paradise for mermaids, I'm sure that's where it should be アリシアの願い届いたかな 雲の隙間から聞こえてるさ Arishia no negai todoita ka na kumo no sukima kara kikoeteru sa I wonder if my wish has reached you, I can hear it from the crevices of the clouds アリシアの想い届いたかな 吸い込まれたけど必ずさ Arishia no omoi todoita ka na suihomareta kedo kanarazu sa I wonder if my wish has reached you, I've been sucked in, but I'm sure パンケーキにまみれたままで 泥沼地域それもいいね Pankeiki ni mamireta mama de doronuma chiki sore mo ii ne It's good to be covered in pancakes, it's good to be muddy 地球の夢は何だろうね 俺たちがさ 居なくなること Chikyū no yume wa nandarō ne oretachi ga sa inaku naru koto I wonder what the dream of the earth is, that we'll be gone アリシアの願い届いたかな 雲の隙間から聞こえてるさ Arishia no negai todoita ka na kumo no sukima kara kikoeteru sa I wonder if my wish has reached you, I can hear it from the crevices of the clouds アリシアの想い届いたかな 吸い込まれたけど 叶うはずさ Arishia no omoi todoita ka na suikomareta kedo kanaru hazu sa I wonder if my wish has reached you, I've been sucked in, but I'm sure it'll come true 叶うはずさ 叶うはずさ Kanau hazu sa kanau hazu sa It'll come true La la la la la... La la la la la...