==Romaji==
tooi, tooi,
warae nai hanashi.

itsuka, boku ga
inaku natta nara

fukai, fukai
mori ni ochita

kimi wa hitori de
yukunda ze.

tsunaida te niwa
yawarakana taion

nigitta yubi ga
yururi,
hodoketara

kareta neiro no
kane ga naru

kimiwa hitori de
yukunda ze

sonomama futari
ayunde hitori

usotsuku koe mo
mou
taedae ni.

utsumuki futari
kage ga hitotsu

boku mo hitori de
yukunda ze?

kimi wa awai koi ni ochita
takai takai gake ni saku hana.

"todokanai naa"
wakatteru kuse ni.

kondo wa hitori de
yukunda ze.

tohi, tohi,
warae nai hanashi.

itsuka, boku ga
inakunatta nara

fukai, fukai
mori ni ochita

kimi wa hitori de
yukunda ze

sorekara hitori
arui te hitori

uso tsuku koto mo
mou
tsukareta

utsumuki hitori
kogane no heya

kimi to futari de
itanta ze.

boku wa fukai mori ni ochita.

kuroku susukete
yogoreta kajitsu

sore de owari
soredake no hanashi

kimi wa,
hitori de
yukunda ze

Xa thật xa,
Đó không phải là một câu chuyện hài hước nữa

Một ngày nào đó, nếu tôi có
Đi xa

Lạc vào,
Một cánh rừng sâu thẳm

Bạn phải tự mình
Tới đó.

Trong bàn tay nắm chặt,
Có hơi ấm từ thân thể

Ngón tay giữ lấy,
Thật lỏng

Tiếng chuông khô khốc
Sẽ vang lên

Bạn phải tới đó
Một mình

Vì chúng ta
Cứ bước trong cô độc

Giọng nói giấu giếm
Vỡ tan

Hai người cúi xuống
Một chiếc bóng

Bạn phải tới đó một mình,
Bạn biết không

Một tình yêu mờ nhạt
Một bông hoa nở trên vách đá cheo leo

"Tôi không thể với tới được"
Dù bạn có biết

Lần tới, bạn phải tới đó
Một mình

Xa thật xa,
Đó không phải là một câu chuyện hài hước nữa

Một ngày nào đó, nếu tôi có
Đi xa

Lạc vào,
Một cánh rừng sâu thẳm

Kể từ đó,
Tôi bước đi một mình

Đã mệt nhoài,
Bởi cứ phải giấu giếm

Tôi cúi mặt xuống một mình
Trong căn phòng vàng

Tôi đã bên bạn
Ở chốn này

Rơi vào,
Một cánh rừng sâu thẳm

Tôi là trái ngọt nhơ nhuốc
Mụ phù thủy đen như bồ hóng

Đó là tất cả
Câu chuyện chỉ có thế mà thôi

Bạn
Phải tới đó
Một mình.