¡Brillas como el sol, envuelta de hermosura!
¡Welcome to África, Agónica África!
¡Bajo el ojo vigilante del depredador!
¡Robada y repartida, desnuda y despojada!
¡Welcome to África,
Agónica África!
¡Condenada a la miseria y la marginación!
¡Uh,
uh!
¡Hambruna y desolación!
Como una maldición,
los señores de la usura ¡Welcome to África,
Agónica África!
Mantienen el desequilibrio y la desposesión ¡Uh,
uh!
Mil veces saqueada,
violada y desmembrada ¡Welcome to África,
Agónica África!
Tus hijos bajo el yugo de una nueva esclavitud
¡Uh,
uh!
Tu riqueza es tu
perdición ¡Uh,
uh!
La
garganta del león
no ha dejado de rugir
¡Uh, uh!
Al ver a tus hijos morir en la más dura exclusión de mundo mercantil
¡Uh,
uh!
África clama la emancipación de
Insumisión a la deuda exterior,
a la corporación,
al sátrapa que les traicionó.
Tu riqueza es tu perdición.
Uuuu, uuuu.
La garganta del león
no ha dejado de rugir.
Uuuu, uuuu.
Al ver a tus hijos morir en la más dura exclusión
de un mundo mercantil.
Uuuu, uuuu.
No hay sitio para ti.
Brillas como el sol, envuelta en la miseria.
Welcome to Africa,
Agónica África.