आमी जंगल्स राजवन्वासी Aami jangalts
rajavannwasi I am the king of the jungle,
I am the resident of the jungle
काथ वेडि ठाकर Kaath vedi thakar I am the leader of the village,
Kaath vedi thakar
आमी पिकाऊको भाज़ जाते हैं मुंबईशे राथ Aami pikauko bhaaj jate hain
mumbaishe raath I go to the city of Mumbai in a pig cow's tail
अथ्रा पूराना जाली या पूराना नियामः पूरेवला नाई Athra purana jali
ya purana niyaamah purewla naai Eighteen generations have passed,
these generations have not reached us
रहा या खो मती थंदी लशे कोटी चकमक गारकोटी सवुदेशी
Raha ya kho mati thandi lashe koti chakmak garkoti savudeshi
कम्रला लंगोटी हाथा मदी काटी कॉंगडी पाठी कानयाथी Kamrala
langoti hatha madhi kati kongadi pathi kanayathi We are
the king of the jungle with a long back and a round back
ए नाचतो कामडी वाजवतो कुंबडी कापतो कुंबडी देवरूशी Ae nachato
kambadi wajavto kumbadi kapato kumbadi devarushi We dance,
we sing,
we cut the kumbadi,
we are the king of the jungle
आमी शिम्ग्यात दुन्दन भाद्व्यात वांद खातोरानाच खंद सन्याशी Aami shimgyata
dundan bhadyata vaand khatoranaacha khand sanyasi We are the lion,
the lioness,
the lioness,
the king of the jungle
धेतो खांद्या वर पूर्हड पाठी वर भिर्याड वार्यावर वर रात
दाही दिशी Dheto khandya var purhad paathi var biryad varyaavar
var raat daahi dishi We are the king of the jungle,
we are the king of the jungle
आमी आदी वासी पहले रही वासी Aami adi wasi
pehle rahi wasi We are the first to live,
we are the first to live
पर जिन्दगी अशी बिनवारशी Par jindagi ashi
binwarashi But life is like a rain shower
शिख्षन वाथुन लक्षन नहीं यानव्या जगा मंधी तिकाव कस Shikshan
vaathun lakshan nahin yaanavya jaga mandhi tikaav kas How can
we survive in this world without learning to save ourselves?
मी आत्मद्न्यानी तुमी करता चैनी Mee atmadnyani
tumi karta chaini I am the self-realization,
you are the peace-making अम्ची राशी लशेनी
Amchi rashi lasheni Our race is the gold,
our race is the gold भरमासी Aamichi rashi
lasheni We are the king of the jungle,
we are the king of the jungle आमी जंगरच राज़ पनवासी Aami
jangarch raj panwasi We are the people of the jungle,
we are the people of the jungle आमी चांद सुर्या
पसने हादी वासी Aami chand surya pasne haadi wasi
We are the people of the jungle,
we are the people of the jungle