ले!
हा!
पिचेनी टिकेट है ज़रा?
चल!
बिजी टिकेट मा पेली पैपी पेरिन न ले जाजे!
एइ!
ज़ूरी साईली ज़े!
I am sorry नू!
ये आवव नहीं कर न यार!
I said sorry नू!
किरन!
Let's not have war!
Let's have a baby!
Baby?
Yeah!
Let's have a baby न!
के?
पेरिन नवा आवव अजी उत्र नथी?
के पछी घोड़या साथे पांधी देवा मांगेची मने?
Come on, Kiran!
मैं कंफेस तो कर्यू नहीं!
I... I... I confess!
मारा स्मरोणा न जंजवात मोज सहच दगी गया थो!
पन...
Still,
no baby!
पेट चोड़ी ने पीडा उभी करवी एम्मूर्खाई चे!
हा!
मने वेड उपडे ने तने चूकावे!
एवी जो कुद्रत नी करामत होत न,
तो थाथ प्रेगनेट!
पर आवव वन वे ट्राफिक,
एम्मूर्खाई!
किरन! किरन, प्लीज मारी वाद सांबल!
किरन!
पैरेंट सच्यों जो कहती थी तू!
क्यांक्क्रोस्कनेक्शन थया जगगेलू!
वात मा काई दम न मले ने!
हैनिवेस,
कैक तो मारे करूज परछे!
हलो!
हा?
तुम जोएज?
बीजो मैनो?
Impossible?
या,
Impossible! क्यांक्कर बीजो मैनो चेहत ने,
त्रीजो मैनो ज़े!
त्रीजो?
तने केविटे ख़वर पड़ी?
हलो,
मार्च वरस न त्रीजो मैनो ज़े,
आकी दुनियाने ख़वर ज़े!
मैं कैलेंडर ना मैनानी नहीं,
मारा मैनानी वात करूछू!
Oh!
Why this happened to मन्ने?
ये जो थाये तो थाये था तन्ने!
Hey, तो क्या बावु मोड़ू करेंगे बेसी जायचे?
Be happy, be cheerful!
Let us welcome the baby!
मैं तआने पहलाज कहुए थू,
आपको ये दुम्बा ना तमाशू मने नहीं जोईए!
But why?
Because I will die!
मैं अपने दादी जाएगा!
मुझे ये दिलिवरी नहीं करी शकू!
Come on, don't act stupid!
ये वो क्या थाती नहीं है!
बदी स्थिरियोंने एवा लागती होईजे कि मरी जेजा,
पर कोई मरतू नथी! मारी ममी पर जीवेचे,
मारी दादी पर जीवेचे,
और इन्फेक्ट चे ना दुन्या मा पूर्वशोकरता स्थिरियों धारे जीवेचे!
मने लागे चे ते ज़काई गपलत करी छे!
What?
जो,
तु काई कर रहा, नहीं तो हूं धीवेल पी जाईशू!
शु काई पर बोलेशे यार!
अथा चल मी सम्देख,
तने छोकरो जोवेचे के छोकरी?
आवा छे ने,
तना पाल्तू सवाल करेंे मने बोर नहीं कर!
मुझे आने ही करेशापू!
क्ये?
तेने हुँ जोवेए, की बेडी?
बन्द!
मने बेडी पण जोवेए, अने मने तू पण जोवेए!
In fact, मने तु केवी जोवेए चे, खबर जए!
आम छसा चिकन साथे चालती जढडी पाडी मरगी जवी!
आपको इस बच्चा नहीं होगी!
मुझे डॉक्टर मनीयार पासे जाओचू,
वो मुझे बच्चा चालती जढडी!
पिरंट, पर...
और या!
जोवेए नहीं पूलो!
प्लीज बड़ो मी यार, प्लीज बड़ो मी यार!
मने बद्दू जी आज छे, मने खबर जे,
मुझे बदू एक बार बोली तो गयो तो!
जो, पाछु बद्दू एक बार पाछु बोली जातो!
बोल, घरमा शु क्या पड़ीं छे?
पाछु बोलवानू यह?
हुँ.
ओके!
बैड्ड्रूम मा जे कबाट छे,
ने ना ड्रौवर मा मारा मोजा,
मारा रुमाल, मारा अंडरकार मेंस,
अने एव बदू बदू बदू पढ़ीं छे, ओके?
यने बदू ते साच्वी ने, गोठ्मी ने राख्यू छे.
अने कपड़ा छे,
ने उन धोबी ने नहीं आपू,
लांड्री माज आपीश.
अने पांडू ज़्यारे काम करतो अशे,
ने तयारे कबाट नी चावी बंद करी,
ने मारा हाथ माज राखेश.
ओके?
हवे रसोडू.
रसोडू पाँच बोलवानू?
रसोड मा, हाँ, रसोड मा अभराई पर,
जे बदी बर्णीं हो छे,
ने हमा छोथी बर्णी मा घी,
नहीं,
घी नदी,
चाकर छे,
थीजि बर्णी मा छा,
पाउरी बर्णी मा गोल,
पेली,
मेक्ज़कर थीज़ा� geri रोल रख्या, खिनलसके घा..
लकसे असका 44 våraलं म्बर,
और असका हे K avoided to forget,
remember या?
तो नहीं?
या अच्छे
नथी, पाचू बोल
बेबी ना ड्रोर मा,
बेबी ना ड्रोर मा येनी नैपीज चे,
येना रुमाल चे,
अने अलू सू चे,
अलू साफ करवानु कहिये,
एचे,
जे पन केवाई एचे,
अणे हाँ,
अड़ो डजन निपल्स पन चे,
बदू चे,
याच चे,
बदू बदू बदू,
याच चे,
प्लीज,
प्लीज,
मुझे बदू साचवी लेगी से,
यार.
अवु?
मने लागेचे, तु नहीं पोचीवडे.
कमाल नी टीचर से तु चे, यार.
चलचो वार तो सवारती बो...
पाछर शु जूए चे?
ए, किरन.
तने चेने नकी छोकरो जाओशू.
100% मारे दादी मां अमेशा कहें चे,
कि ज़्यारे प्रेग्नन्स श्रीने तमें पाछर देखी जो,
और तमने येनो अन्सार पन ना आवेने कि प्रेग्नन्च छे,
तो नकीयें समझवानु कि ये चोकरी ने छोकरो जाओशू.
चु?
इ,
अब नु तने एक वात को, आओ बेज़ जो.
कि नहीं,
मने चेने एक डाटर जोयेशे,
मस्त एकदम मिठी तारा जेवी.
डाटर,
मने जी नोथी जोयती, तो मने छोकरी शु काम जोये?
होई तो कोई फलर्ड के, ने?
ए,
तो मैं अच्छा नहीं चु,
एक दिया आप वाद वाद वाद चोटली ना प्रेग्गन ना आपकार करते हैं?
क्योंकि मैं आपकार जाओ.
क्योंकि मैं आपकार जाओ, तो तो तने छोकरोज आओशू.
हा,
और जो छोकर आओश ने,
तो तो तो चोकरीयोणी वीकनेस नी बद्धी श्टिप्स आपीशु.
अवो!
आप मैं चोटली नहीं चु?
जश,
मैं उसके डिस गड़ वाला हूँ,
मैं उसके डिस गड़ वाला हूँ.
तो बद्धू पाछे, एकवार पाछु बली जाता वाला.
प्लीज?
प्लीज भी यार, पूर गंटाल आवेजे नहीं.
खणी बार तो मुने एम थाई जाए,
तारा बढले जो मने बेबी आवाँ वातना,
तो सारू थाती है.
तु अढला अकडाएँ छे शु काम?
गवू?
तु तारा चिंटु ने संभाड़ है ने?
हाँ, तुम संभाड़ें चे तुम,
पर तु क्यां जवानी जा?
मने बहुत बीत लागेंचे.
एई,
क्यें आवँ बोलेंचे?
शु छे ने, कि बेबी पशी जो हूं नहूं ने,
तने बदू आवाड़तू होई, तो तने तकलीफ ओची थाई.
तने घर संभाड़ता आवाड़तू होई,
तो मारा चिंटु सचवाई जाए.
प्रमिस मी,
तु मारा चिंटु ने संभाड़से ने?
प्रमिस.
तु मने एक प्रमिस आप,
कि तु कोई जवाई सावी अप्शुकनेल वातो नहीं करे,
नेवर.
जो, मने ज़ेने कोई जुआन्धो नथी,
पैपी पैरिन के सीसी स्मीता नो.
हुँ नाओ, त्यारे तु तारी साइड्रिप मारजे ने?
पंड, पंड, रोजी नी जैम, पैरिन ने घरे लावी,
मारा, मारा चिंटु ने दुबावशे नहीं, ने?
प्रमिस मी, प्रमिस यी, प्लीज.