A new friend
That'll be you, friend
If you're a true friend to me
I need a true friend
True-to-the-end friend
Not a pretend friend, you see

We like friends for who they are
Not for what they can or can't do
We like friends from near or far
We'd like a friend like you

We'll say with pride, friend
We're on your side, friend
But if you lie, friend
You'd make us blue
So be no frills and no fuss
With rough edges like us
Just be honest, be real, be true

We like friends for who they are
Even in simple and small ways
Let your true light shine like a star
And you'll be a friend for always

A real friend
Is an ideal friend
So just reveal, friend, the real you

To me, you're perfect and smart
When you show me your heart

So be honest, be real, be true
'Cause the you we want to know
Is the honest and truest true you
------------------------
Một người bạn mới
Đó sẽ là bạn đấy, bạn ơi
Nếu cậu thật sự là bạn của mình
Mình cần một người bạn chân chính
Chân chính đến tận cùng, bạn à
Không phải giả bộ là bạn, cậu sẽ hiểu thôi

Chúng mình thích những người bạn dù họ là ai
Chứ không phải cái họ có thể làm hay không
Chúng mình thích những người bạn từ xa hay gần
Chúng mình muốn một người như cậu đấy

Chúng mình sẽ nói với niềm hãnh diện,
Chúng mình ở bên cậu
Nhưng nếu cậu lừa dối, bạn à
Cậu khiến chúng mình thất vọng
Vậy hãy đừng ồn ào và kiểu cách
Bằng những lời lẽ gay gắt với mình
Hãy thật trung thực, ngay thẳng và chân thành

Chúng mình thích những người bạn vì chính bản thân họ
Kể cả trong những cách nhỏ bé và đơn giản
Hãy để hiểu biết của cậu tỏa sáng như ngôi sao
Và mãi mãi cậu sẽ là một là một người bạn

Một người bạn chân chính
Là một người bạn lý tưởng
Chỉ cần tỏ lòng ra, bạn à, con người thật sự của bạn.
Với mình, cậu thật thông minh và hoàn hảo
Khi cậu mở lòng với mình

Hãy mãi trung thực, ngay thẳng và chân thành
Vì cậu là người chúng mình muốn biết
là người chân thành và trung thực nhất, bạn ơi.