姑娘請別生氣 姑娘今天天氣很好
(得吉擴瑪婭咪 不斯斯莫多那哇)
Gūniáng qǐng bié shēngqì gūniáng jīntiān tiānqì hěn hǎo
(Dé jí kuò mǎ yà mī bù sī sī mò duō nà wa)
姑娘吉祥如意 姑娘我愛你
(納吉納魯婭咪 噶個多芬婭咪)
Gūniáng jíxiáng rúyì gūniáng wǒ ài nǐ
(Nà jí nà lǔ yà mī gá gè duō fēn yà mī)
姑娘請別生氣 姑娘今天天氣很好
(得吉擴瑪婭咪 不斯斯莫多那哇)
Gūniáng qǐng bié shēngqì gūniáng jīntiān tiānqì hěn hǎo
(Dé jí kuò mǎ yà mī bù sī sī mò duō nà wa)
姑娘吉祥如意 姑娘我愛你
(納吉納魯婭咪 噶個多芬婭咪)
Gūniáng jíxiáng rúyì gūniáng wǒ ài nǐ
(Nà jí nà lǔ yà mī gá gè duō fēn yà mī)
娅咪让我牵你纤细小手喂
Yà mī ràng wǒ qiān nǐ xiānxì xiǎoshǒu wèi
只有羊角花能形容你的美
Zhǐyǒu yángjiǎo huā néng xíngróng nǐ dì měi
才最好看就让乌云飘散
Cái zuì hǎo kàn jiù ràng wūyún piāosàn
没有谁能代替你在我心中
Méiyǒu shéi néng dàitì nǐ zài wǒ xīnzhōng
童话故事一遍又一遍
Tónghuà gùshì yībiàn yòu yībiàn
开始觉得自己太过平庸
Kāishǐ juédé zìjǐ tàiguò píngyōng
不敢接触你
Bù gǎn jiēchù nǐ
不想浪费时光
Bùxiǎng làngfèi shíguāng
九顶山看月亮
Jiǔ dǐng shān kàn yuèliàng
悄悄在你身旁
Qiāoqiāo zài nǐ shēn páng
听飞鸟在歌唱
Tīng fēiniǎo zài gēchàng
敬酒歌动听音乐优美旋律
Jìngjiǔ gē dòngtīng yīnyuè yōuměi xuánlǜ
不停在我而耳边回响
Bù tíng zài wǒ ér ěr biān huíxiǎng
我以前像是得了怪病是你
Wǒ yǐqián xiàng shì déliǎo guài bìng shì nǐ
治愈我所有忧伤
Zhìyù wǒ suǒyǒu yōushāng
和你跳萨朗歌舞
Hé nǐ tiào sà lǎng gēwǔ
瞧瞧羊皮做的鼓
Qiáo qiáo yángpí zuò de gǔ
你穿羌服像在发光
Nǐ chuān qiāng fú xiàng zài fāguāng
我所有忧伤
Wǒ suǒyǒu yōushāng
和你跳萨朗歌舞
Hé nǐ tiào sà lǎng gēwǔ
瞧瞧羊皮做的鼓
Qiáo qiáo yángpí zuò de gǔ
你穿羌服像在发光
Nǐ chuān qiāng fú xiàng zài fāguāng
姑娘請別生氣 姑娘今天天氣很好
(得吉擴瑪婭咪 不斯斯莫多那哇)
Gūniáng qǐng bié shēngqì gūniáng jīntiān tiānqì hěn hǎo
(Dé jí kuò mǎ yà mī bù sī sī mò duō nà wa)
姑娘吉祥如意 姑娘我愛你
(納吉納魯婭咪 噶個多芬婭咪)
Gūniáng jíxiáng rúyì gūniáng wǒ ài nǐ
(Nà jí nà lǔ yà mī gá gè duō fēn yà mī)
姑娘請別生氣 姑娘今天天氣很好
(得吉擴瑪婭咪 不斯斯莫多那哇)
Gūniáng qǐng bié shēngqì gūniáng jīntiān tiānqì hěn hǎo
(Dé jí kuò mǎ yà mī bù sī sī mò duō nà wa)
姑娘吉祥如意 姑娘我愛你
(納吉納魯婭咪 噶個多芬婭咪)
Gūniáng jíxiáng rúyì gūniáng wǒ ài nǐ
(Nà jí nà lǔ yà mī gá gè duō fēn yà mī)
我想你肯定也會知道
Wǒ xiǎng nǐ kěndìng yě huì zhīdào
“我想你”這種夜的嗜好
“Wǒ xiǎng nǐ” zhè zhǒng yè de shìhào
每當我看到你的眼睛 oh
Měi dāng wǒ kàn dào nǐ de yǎnjīng oh
我想你一定也會明了
Wǒ xiǎng nǐ yīdìng yě huì míngliǎo
“我想你”透過夜的訊號
“Wǒ xiǎng nǐ” tòu guòyè de xùnhào
燈光下看到你的背影 oh
Dēngguāng xià kàn dào nǐ de bèiyǐng oh
和我兄弟 每天都喝雜酒ay
Hé wǒ xiōngdì měitiān dū hē zá jiǔ ay
叫上我的 婭咪跳個灑朗舞
Jiào shàng wǒ de yà mī tiào gè sǎ lǎng wǔ
不用告訴 愛意因為她曉得
Bùyòng gàosù ài yì yīnwèi tā xiǎodé
坪頭羌寨 有我摘的花椒樹
Píng tóu qiāng zhài yǒu wǒ zhāi de huājiāo shù
Ay ay ay 爾瑪姑娘
Ay ay ay ěr mǎ gūniáng
納吉納魯(對)鏡貼花黃
Nà jí nà lǔ (duì) jìng tiēhuā huáng
在我夢裏面 沐浴月光下
Zài wǒ mèng lǐmiàn mùyù yuèguāng xià
或彩虹之間 多麽美麗啊
Huò cǎihóng zhī jiān duōme měilì a
姑娘請別生氣 姑娘今天天氣很好
(得吉擴瑪婭咪 不斯斯莫多那哇)
Gūniáng qǐng bié shēngqì gūniáng jīntiān tiānqì hěn hǎo
(Dé jí kuò mǎ yà mī bù sī sī mò duō nà wa)
姑娘吉祥如意 姑娘我愛你
(納吉納魯婭咪 噶個多芬婭咪)
Gūniáng jíxiáng rúyì gūniáng wǒ ài nǐ
(Nà jí nà lǔ yà mī gá gè duō fēn yà mī)
姑娘請別生氣 姑娘今天天氣很好
(得吉擴瑪婭咪 不斯斯莫多那哇)
Gūniáng qǐng bié shēngqì gūniáng jīntiān tiānqì hěn hǎo
(Dé jí kuò mǎ yà mī bù sī sī mò duō nà wa)
姑娘吉祥如意 姑娘我愛你
(納吉納魯婭咪 噶個多芬婭咪)
Gūniáng jíxiáng rúyì gūniáng wǒ ài nǐ
(Nà jí nà lǔ yà mī gá gè duō fēn yà mī)
