Saw you at the football games
Everybody knew your name
Once or twice I'd see you smile at me
I was scared to ask you out
I was sure that you would turn me down
But I took that chance
Cause how would that be
Then what do you know
you said you'd go and there we were

Walking barefoot down by the water
Sun was hot
But you made it hotter
Found that shade tree there by the riverbank
Sitting there, our toes all muddy
That first kiss
was sweeter than honey
And every time that I look back
I say, man That was a good day

We all have our memories
The ones we lose
The ones we keep
The one we know we'll always hold on to
I've had my days, good and bad
But the best ones that I've has
Always seem to start and end with you

Yeah, those are the times
I know that I won't forget
Like that july 4th hugged up by the levy
You squeezed me hard
And told me you loved me
Fireworks flying
Taking our breath away

Felt like we were melting together
Thinking I could do this forever
And every time that I look back
I say, man that was a good day
When we're finished with this ride
And we on the other side
Bet we'll look back on this life

And say man that was a good day
Man that was a good day
Man that was a good day
Man that was a good day
Man that was a good day
Man that was a good day
Oh that, was a good day
Man that was a good day

I saw you at the football games
Everybody knew your name
Once or twice I'd seen you smile at me

-------------Viet tran-------------

Nhìn thấy em tại trận đấu bóng đá
Tất cả mọi người biết tên em
Một lần hoặc hai lần, tôi thấy em mỉm cười về phía tôi
Tôi rất ngại ngùng để mời em đi chơi
Tôi đã chắc chắn rằng em sẽ từ chối tôi
Nhưng tôi vẫn nắm lấy cơ hội này
Bởi ai biết chuyện này sẽ ra sao
Rồi em sẽ biết được gì không
Em nói em sẽ đi và chúng ta đã thành đôi

Đi chân đất dưới biển
Mặt trời vẫn cứ gay gắt
Nhưng em làm nó còn chói chang hơn
Tìm thấy một bóng râm bên cạnh bờ sông
Ngồi xuống đó, những ngón chân chúng ta bị vấy bùn
Đó là nụ hôn đầu tiên
Nó ngọt ngào còn hơn cả mật ong
Mọi lúc anh nhìn lại
Anh nói, \"Chúa ơi, đây là một ngày tuyệt vời\"

Chúng ta đã có nhiều kỉ niệm
Những gì ta mất đi
Những gì ta giữ lại
Một điều mà chúng ta biết cả hai luôn luôn nắm lấy
Anh đã có cuộc đời của mình, tốt đẹp và tồi tệ
Nhưng điều tuyệt nhất mà anh đã có
Dường như là bắt đầu và kết thúc với em

Đúng vậy, đó chính là những lúc
Tôi biết rằng anh không quên
Giống như ngày mùng Bốn tháng Bảy anh gia nhập quân đội
Em ôm lấy tôi thật chặt
Và nói với tôi rằng em yêu tôi
Những chùm pháo hoa tung bay
Làm chúng ta giật nảy mình

Có cảm giác giống như ta đã tan chảy cùng nhau
Nghĩ rằng anh có thể làm cho nó trở nên vĩnh hằng
Và mỗi lúc anh nhìn lại
Anh nói \"Chúa ơi đây là một ngày tuyệt vời\"
Khi chúng ta kết thúc ngày bằng một cuộc đi chơi
Và chúng ta đã khác rồi
Giá chúng ta sẽ nhìn lại cuộc đời này

Và nói \"Chúa ơi đây là một ngày tuyệt vời\"
Chúa ơi đây là một ngày tuyệt vời[x7]

Nhìn thấy em ở trận đấu bóng đá
Tất cả mọi người biết tên em
Một lần hoặc hai lần, tôi thấy em mỉm cười về phía tôi.