我 想 做 一 个 梦 给 你填 满 你 心 中 所 有 空 隙让 流 过 泪 后 的 苦 涩 转 成 甜蜜
我 想 摘 两 颗 星 给 你放 在 你 眺 望 我 的 眼 里于 是 黑 夜 里 你 可 以 整 夜 看 我如 何 的 想 你
我 想 留 一 张 纸 给 你告 诉 你 我 一 生 和 际 遇让 受 过 伤 后 的 刺 痛 随 风 而去
我 想 沏 一 壶 酒 给 你藏 在 我 思 念 我 的 心 底日 后 再 相 聚你 听 我 醉 后 言 语 说 的 都 是 你
翻 遍 日 记 将 千 言 万 语找 一 个 字 代 替却 发 现 爱 是 最 深 的 痕 迹
想 你 就 乱 乱 乱 头 绪不 想 又 伤 伤 伤 自 己
情 深 就 不 必 问 是 不 是 合 逻 辑
想 你 就 乱 乱 乱 头 绪不 想 又 伤 伤 伤 自 己
刻 一 个 爱 给 你 在 今 生 今 世 里
---Pinyin---
Wǒ xiǎng zuò yī gè mèng gěi nǐ, tián mǎn nǐ xīn zhōng suǒ yǒu kòng xì, ràng liú guò lèi hòu de kǔ sè zhuǎn chéng tián mì.
Wǒ xiǎng zhāi liǎng kē xīng gěi nǐ, fàng zài nǐ tiào wàng wǒ de yǎn lǐ, yú shì hēi yè lǐ nǐ kě yǐ zhěng yè kān wǒ rú hé de xiǎng nǐ.
Wǒ xiǎng liú yì zhāng zhǐ gěi nǐ, gào su nǐ wǒ yī shēng de jī yù, ràng shòu guò shāng hòu de cì tòng suí fēng ér qù.
Wǒ xiǎng qī yī hú jiǔ gěi nǐ, cáng zài nǐ sī niàn wǒ de xīn dǐ, rì hòu zài xiāng jù nǐ tīng wǒ zuì hòu yán yǔ shuō de dōu shì nǐ.
Fān biàn rì jì jiāng qiān yán wàn yǔ zhǎo yī gè zì dài tì, què fā xiàn ài shì zuì shēn de hén jì.
Xiǎng nǐ jiù luàn luàn luàn tóu xù, bù xiǎng yòu shāng shāng shāng zì jǐ.
Qǐng shēn jiù bù bì wèn shì hé bù hé luó ji.
Xiǎng nǐ jiù luàn luàn luàn tóu xù, bù xiǎng yòu shāng shāng shāng zì jǐ.
Kè yī gè ài gěi nǐ zài jīn shēng jīn shì lǐ.
------------VIETNAMESE-------------
Anh muốn mang đến em một giấc mộng, để lấp đầy những khoảng trống trong trái tim em, để biến những giọt lệ cay đắng thành mật ngọt.
Anh muốn hái tặng em hai ngôi sao, đặt trong đôi mắt em, để trong đêm tối em vẫn có thể thấy anh đang mong nhớ em như thế nào.
Anh muốn để lại cho em một bức thư, kể cho em nghe về những cơ hội trong cuộc đời anh, để những khổ đau đã trải qua sẽ theo gió bay đi.
Anh muốn ngâm một vò rượu tặng em, giấu em trong tận đáy tim anh, sau này gặp lại em sẽ chỉ nghe những lời em nói khi say là nhắc đến em.
Tìm kiếm trong cuốn nhật kí một từ để thay thế cho ngàn vạn lời nói, thì phát hiện ra chữ yêu là dấu vết sâu đậm nhất.
Nhớ đến em thì đầu óc mơ hồ lú lẫn, không nhớ đến em thì là tự làm tổn thương bản thân.
Tình yêu đâu nhất thiết phải hỏi xem có hợp logic hay không.
Nhớ đến em thì đầu óc mơ hồ lú lẫn, không nhớ đến em thì là tự làm tổn thương bản thân.
Khắc một chữ yêu tặng em suốt đời suốt kiếp.
