小さなひなげしを歌います
コマン・プリッカ・プリカ
畑の麦には
夏の日が射して
お前はいつでも
裸で眠るよ
ククリコアカシの
小さなひなげし
朝にも夢にも
お前は夢見る
愛の目覚めに似た
小さな
お前は夢見る
ひなげし
陽の輝く
麦畑で
お前と見た
けしの花よ
コマン・プリッカ・プリカ
コマン・プリカ・プリカ
コマン・プリカ・プリカ
お前は微笑む
この腕の中で
夏の日を受けて
一言も言わずに
愛して愛されて
暗く眺めるよ
月の子供と
許したふたりよ
いつでも胸には
お前のくちづけ
そこにも咲いていた
小さなひなげし
陽の輝く
子供の口の中で
麦畑で胸に咲いた ケシの花よ
ああ ブティコグリコムラ クマンブティコグリコ
怪しい男が その子を愛した
それから悲しい 話になるのさ
コグリコムラ 私の小さなひなげし
朝には
あの子は ひとりで死んでいた
麦の穂の中で 殺されていた 淋しく
白い胸は 物も言わず
ひなげしだけ
風に揺れて 風に揺れて
ああ ブティコグリコムラ
