پو نغمّوی گطّلّای پو حر جنگموعی گطّلای
ایگرانifenêstanъaآآ پو їور جنگموعی аدّلئ
ایگرانifenêstanââآآ، پوѫ خور جنگموعي گطّلای
پو نغمّویixdģلّای پо حр جنگموعی گطّلای
ایگرانifenêstanââآپو حρό جن宮وی گطّلئ
آй үран Афганистан апо ҳурзан ҳуи үт лаи
Латанат ҳулап шандзуан ай ҳран ҳурбан шوи
Да ҳулуи ватан лахар бадран ҳуи үт лаи
Ай ҳран Афганистан апо ҳурзан ҳуи үт лаи
Онан ҳуи үт лаи, по ҳар джанҳ ҳуи үт лаи
Да ҳақт лахар джабираму по нарай
ҳлас үт лаи
По сама апо луала по ҳыран ҳуи үт лаи
Ай ҳран
Афганистан апо ҳурзан ҳуи үт лаи
Онан ҳуи үт лаи, по ҳар джанҳ ҳуи үт лаи
Зар бадикру ҳаруаҳ джандати джандат ватана
Үул зар бадикру ҳаруаҳ джандати джандат ватана
По ёу Аллаху Акбар сара ахан ҳуи үт лаи
Ай ҳран
Афганистан апо ҳурзан ҳуи үт лаи
Онан ҳуи үт лаи, по ҳар джанҳ ҳуи үт лаи
Даста да ападай лапар ҳар таклип таспар юң
Фир зият по таклипу на по паланҳ муи үт лаи
Ай ҳран Афганистан апо ҳурзан ҳуи үт лаи
Дави чи кауали ташпунум ҳаҳа оснашта
Прадайу сара лалал по каланҳ муи үт лаи
Ихлас ау садақат мудар маулум шуалу хи вада
Малгару сара ухид ярмалан муи үт лаи
Ай ҳран
Афганистан апо ҳурзан ҳуи үт лаи
Онан ҳуи үт лаи, по ҳар джанҳ ҳуи үт лаи
Ай ҳран Афганистан апо ҳурзан ҳуи үт лаи
Dear friends from Afghanistan,