我要这天能够破茧 还我人间 I want this sky to be able to break the sword and give me back my world 我要这地不再蒙眼 睁开双眼 I want this land to no longer be a dream, open my eyes 我要这心不惧危险 至上九天 I want this heart not to fear danger, to reach the ninth heaven 哪怕是分身碎骨 此生不变 Even if I have to break my bones, I won't change in this life 多少人机关算尽 不过贪图一掷浮名 How many people are scheming and scheming, but they are greedy for fame 出现在世俗丹青 天下知道谁稳定 Appearing in the secular world, the world knows who is stable 这生死无关宿命 成佛成魔皆随我心 This life and death have nothing to do with fate, the Buddha and the devil are all in my heart 断定我一意孤行 定要九霄不得安宁 Determine that I am determined to save the nine clans 哪怕是此一去魂归尘土 Even if I have to return to the dust 也不惧 去何处不问归途 I don't fear to go anywhere without asking the way back 数不尽 痴欲念皆由我独 I can't count how many thoughts I have 且教我颠覆这长夜万古 And teach me to conquer this long night 我要这天能够破茧 还我人间 I want this sky to be able to break the sword and give me back my world 我要这地不再梦魇 睁开双眼 I want this land not to be in a dream and open my eyes 我要这心不惧危险 只剩九天 I want this heart not to be afraid of danger, only nine days left 哪怕是分身碎骨此生无边 Even if I have to break my body and bones, there is no change in this life 我要这天许下诺言 还我人间 I want this sky to make a promise and give me back my world 我要这地不再眷念 方寸之间 I want this land not to be stubborn, but to let go of the sword 我要这心不被消遣 不怕火烈 I want this heart not to be tamed, not afraid of fire 我问心问地问这苍天 此心无边 I ask my heart and you ask this sky, there is no change in this life 音乐 哪怕是此一去魂归尘土 也不知去何处不问归途 Even if I go to the dust, I don't know where to go 数不尽 十余年皆由我渡 且教我颠覆这长夜万古 I can't count all the years, but let me read and teach me to conquer this long night 我要这天能够破茧 还我人间 I want this sky to break the sword and give me back my world 我要这地不再蒙眼 睁开双眼 I want this land not to be stubborn, but to open my eyes 我要这心不惧危险 只剩九天 I want this heart not to be afraid of danger, only nine days left 哪怕是分身碎骨此生无边 Even if I have to break my body and bones, there is no change in this life 我要这天许下诺言 还我人间 I want this sky to make a promise and give me back my world 我要这地不再眷念 方寸之间 I want this land not to be stubborn, but to open my eyes 我要这心不被消遣 不怕火烈 I want this heart not to be cut down, not afraid of fire 我问心问地 问这苍天 I ask my heart and you ask the sky 我要这天许下诺言 还我人间 I want this sky to make a promise and give me back my world 我要这地不再眷念 方寸之间 I want this land not to be stubborn, but to open my eyes 我要这心不被消遣 不怕火烈 I ask my heart and you ask the sky 我问心问地 问这苍天 I ask my heart and you ask the sky