你当着我面狠狠地关上了门 You closed the door in front of me 以后老死不相往来说分就分 In the future, I don't want to talk about it 我无奈地默默彼此把理由问 I have no choice but to ask the reason in silence 你隔着门把我数落一顿 You closed the door and counted me down 不错是错 错也是错 我真的郁闷 I'm really depressed 之前的默契恩爱都已了无痕 The previous tacit understanding and love are gone 告诉自己怎么都要一人载人 Tell yourself why you have to bear it alone 可转眼间你就连了他的唇 But in the blink of an eye, you linked his lips 原谅你是不是忘了给千万红绳 Did you forget to give me ten million red strings 隔三差五失恋被打击太深 It's too deep to be beaten 你的鸳鸯谱上我到底有没有份 Did I share your yin and yang 何时才能分配我一个爱人 When can I have a lover 月老你能不能给我牵一根红绳 Can you give me a red string 隔三差五失恋会一直消沉 It's too deep to be beaten 在姻缘的路上我也想走得很顺 I also want to go smoothly on the road of love 两人携手望着幸福去奔 We look forward to a happy journey 音乐 不错是错 错也是错 我真的郁闷 It's wrong whether it's right or wrong. I'm really depressed 之前的默契恩爱都已了无痕 Our previous tacit understanding and love are gone 告诉自己怎么都要一人载人 Tell myself why I have to bear it alone 可转眼间你就连了他的唇 But in the blink of an eye, you've linked his lips 月老你是不是忘了给牵我红绳 Did you forget to give me a red string 隔三差五失恋被打击太深 It's too deep to be beaten 你的鸳鸯谱上我到底有没有份 Did I share your yin and yang 何时才能分配我一个爱人 When can you share me with a lover 月老你能不能给我牵一根红绳 Can you give me a red string 隔三差五失恋会一直消沉 It's too deep to be beaten 在姻缘的路上我也想走得很顺 I also want to go smoothly on the road of love 两人携手望着幸福去奔 We look forward to a happy journey 在姻缘的路上我也想走得很顺 I also want to go smoothly on the road of love 两人携手望着幸福去奔 We look forward to a happy journey