إن الذين كفروا ويصدون عن سبيل الله والمسجد الحرام
والمسجد الحرام الذي جعلناه للناس سواء العاكف فيه والباد
ومن يرد فيه بإلحاد بظلم نذقه من عذاب أليم
وإذ بوأنا لإبراهيم مكان البيت ألا تشرك بي شيئا
وطهر بيتي لطهر
والطائفين والطائمين والركع السجود
وأذن في الناس بالحج يأتوك رجالا وعلى كل ضامر
ليأتين من كل فج عمير
ليشهدوا منافع لهم ويذكروا اسم الله في أيام معلومات
على ما رزقهم من بهيمة الأنعام
فكلوا منها وأطعموا البائس الفقير
ثم ليقضوا تفثهم وليوفوا نذورهم
وليطوفوا بالبيت العتيق
ذلك ومن يعظم حرمات الله فهو خير له عند ربه
وأحلت لكم الأنعام إلا ما يتلى عليكم
فاجتنبوا الرجس من الأوثان
واجتنبوا قول الزور حنفاء لله غير مشركين به
ومن يشرك بالله فكأنما خضروا
من السماء فتخطفه الطير
فتخطفه الطير أو تهوي به الريح في مكان سحيق
ذلك ومن يعظم شعائر الله فإنها من تقوى القلوب
ومن يعظم شعائر الله فإنها منافع إلى أجل مسمى
ثم محلها إلى البيت العتيق
ولكل أمة جعلنا منسكا ليذكروا اسم الله
على ما رزقهم من بهيمة الأمور
فإلهكم إله واحد فله أسلموا وبشر المخبتين
الذين إذا ذكر الله وجلت قلوبهم
والصابرين على ما أصابهم والمقيم الصلاة
ومما رزقناهم ينفقون
وما رزقناهم مثلنا الحق seeks
ترجمة نانسي قنقر
ترجمة نانسي قنقر